The night did not start well. At a meeting between the ANC and the NP on the education clause, the two parties could not reach agreement. The NP was still arguing for the protection of single-language institutions to protect Afrikaans medium schools, while the ANC insisted, as they had done many times before, that this would perpetuate inequalities in education by keeping non-Afrikaans speaking black children out of what were well-resourced public schools. The conversation between the representatives of the two parties revealed their utter frustration and despair:
Cyril Ramaphosa (ANC): “What are we going to do, Piet?”
Piet Marais (NP): “I don’t know. That’s why we are sitting so many people around the table now, to try to resolve the matter. I believe we must admit that we are more or less deadlocked.”
Cyril Ramaphosa (ANC): “We have to adopt the Constitution on the 8th and how do you go to the 8th and deadlock on a simple issue like this?”
Piet Marais (NP): “I’m just the messenger.”
Coming out of the meeting room, Valli Moosa reported: “The main negotiator on this matter, Mr Piet Marais, had simply thrown up his hands in the air and said, ‘I can’t negotiate this matter further’. They were simply at a loss, completely paralysed, with this particular issue. We were hoping that we would have been able to crack the education issue. The National Party was particularly obstinate, and I would say irrational when it came to the education clause.”
Piet Marais, on the other hand, told reporters: “It was the end of the process. We had to address the issue and stop beating about the bush and say, ‘This is it,’ and so for the first time, I said, ‘I’m afraid it appears as if we are deadlocked.’”